译文
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明(ming),朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和(he)孤寂)。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官(guan)位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那(na)位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞(fei)升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
折下玉树枝叶作(zuo)为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
长庆三年八月十三日记。
注释
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
③几万条:比喻多。
清蟾:明月。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。